Bản tin Chính sách | Cập nhật: 20 tháng 8 năm 2026

Trung Quốc vẫn là nhà cung cấp và chế biến vật liệu đất hiếm và nam châm vĩnh cửu quan trọng nhất thế giới, đặc biệt là nam châm NdFeB (neodymium-sắt-boron).Kể từ ngày 20 tháng 8 năm 2026, chế độ xuất khẩu đất hiếm của Trung Quốc không nên được hiểu là lệnh cấm xuất khẩu chung đối với nam châm vĩnh cửu. Thay vào đó, khuôn khổ hiện tại kết hợp:

Tạm dừng, cho đến ngày 10 tháng 11 năm 2026, một gói kiểm soát xuất khẩu đất hiếm rộng hơn được công bố vào tháng 10 năm 2025;Yêu cầu cấp phép và tuân thủ người dùng cuối/người dùng cuối đối với các mặt hàng được kiểm soát;Hướng dẫn chính thức ngày càng chi tiết về cách phân biệt nam châm vĩnh cửu được kiểm soát với các sản phẩm hạ nguồn được chế biến sâu.

• Bộ Thương mại Trung Quốc (MOFCOM) đã nhiều lần tuyên bố rằng các đơn xin xuất khẩu dân sự tuân thủ có thể được phê duyệt và các biện pháp này nhằm mục đích kiểm soát xuất khẩu chứ không phải là lệnh cấm xuất khẩu chung.

• 2. Tình trạng Chính sách Hiện tại Tổng quan

• Lĩnh vực Chính sách

• Tình trạng Hiện tại tính đến ngày 20 tháng 8 năm 2026

Kiểm soát đất hiếm tháng 4 năm 2025

Vật liệu nam châm vĩnh cửu Samarium-cobalt (SmCo);Vật liệu nam châm vĩnh cửu NdFeB chứa Terbium;Vật liệu nam châm vĩnh cửu NdFeB chứa Dysprosium.

Thông báo chính thức tháng 4 năm 2025 yêu cầu các nhà xuất khẩu xin giấy phép xuất khẩu liên quan và xác định các mặt hàng được kiểm soát trong khai báo hải quan. Khi áp dụng, số hiệu kiểm soát mặt hàng lưỡng dụng phải được cung cấp.Chính sách này không có nghĩa là mọi nam châm NdFeB xuất khẩu từ Trung Quốc đều tự động yêu cầu giấy phép xuất khẩu.Trong khuôn khổ tháng 10 năm 2025, các hoạt động xuất khẩu liên quan đến người dùng quân sự hoặc một số mục đích sử dụng nhạy cảm đã phải chịu sự đối xử đặc biệt hạn chế. Mặc dù các biện pháp tháng 10 đó hiện đang bị đình chỉ, khuôn khổ kiểm soát xuất khẩu lưỡng dụng rộng hơn của Trung Quốc vẫn còn liên quan đến các sản phẩm được kiểm soát.Nam châm NdFeB có chứa dysprosium (Dy) không?

Nó có chứa terbium (Tb) không?

1. Sản phẩm có phải là nam châm vĩnh cửu SmCo được kiểm soát không?

2. Mặt hàng có phải là nam châm/bột từ tính hay sản phẩm hạ nguồn được chế biến sâu hơn đáng kể không?

3. 4. Giải thích Chính thức về Nam châm Vĩnh cửu

Vào tháng 5 năm 2026, trang web Thông tin Kiểm soát Xuất khẩu của Trung Quốc đã công bố hướng dẫn thêm về việc xác định các sản phẩm liên quan đến đất hiếm trung và nặng.Hướng dẫn nêu rõ rằng các sản phẩm được chế biến đơn giản từ:Vật liệu nam châm vĩnh cửu Samarium-cobalt;

Vật liệu nam châm vĩnh cửu NdFeB chứa DysprosiumHướng dẫn chính thức làm rõ phạm vi của nam châm vĩnh cửu được kiểm soát và các sản phẩm hạ nguồnvẫn nằm trong phạm vi kiểm soát liên quan.

Ngược lại, các sản phẩm đã trải qua quá trình chế biến sâu hơn thành các bộ phận điện tử hoặc sản phẩm điện tử hoàn chỉnh, chẳng hạn như động cơ, loa và tai nghe, nói chung nằm ngoài phạm vi kiểm soát nam châm vĩnh cửu đất hiếm tháng 4 năm 2025.

Sơ đồ Phạm vi Sản phẩm Đơn giản hóa

• Vật liệu đất hiếm↓↓

• ↓Nam châm vĩnh cửu↓

• →Có khả năng được kiểm soát↓

• Sản phẩm nam châm được chế biến đơn giản

→

Có khả năng được kiểm soát

• ↓

• Sản phẩm hạ nguồn được chế biến sâu

• động cơ / loa / tai nghe / sản phẩm điện tử tích hợp

→Nói chung nằm ngoài phạm vi kiểm soát nam châm tháng 4 năm 2025Sự phân biệt này đặc biệt quan trọng đối với các nhà sản xuất quốc tế mua nam châm từ Trung Quốc.

5. Mở rộng Tháng 10 năm 2025 — và Việc Tạm dừng Hiện tạiVào ngày 9 tháng 10 năm 2025, Trung Quốc đã công bố mở rộng hơn nữa các biện pháp kiểm soát xuất khẩu đất hiếm.Các biện pháp tháng 10 bao gồm, trong số những thứ khác:

7. Giấy phép Xuất khẩu và Tuân thủ Hải quan

Thông báo chính thức tháng 4 năm 2025 yêu cầu các nhà xuất khẩu xin giấy phép xuất khẩu liên quan và xác định các mặt hàng được kiểm soát trong khai báo hải quan. Khi áp dụng, số hiệu kiểm soát mặt hàng lưỡng dụng phải được cung cấp.Hệ thống kiểm soát xuất khẩu của Trung Quốc cung cấp các quy trình đăng ký trực tuyến cho giấy phép xuất khẩu lưỡng dụng. Hướng dẫn của MOFCOM nêu rõ rằng quy trình đăng ký đã được số hóa và các đơn đăng ký được xem xét thông qua hệ thống chính phủ có liên quan.Đối với các nhà xuất khẩu, một hồ sơ tuân thủ thực tế do đó nên bao gồm:

Thông số kỹ thuật sản phẩm;

• Thành phần hóa học;

• Hàm lượng nguyên tố đất hiếm;

• Bản vẽ sản phẩm;

• Loại nam châm;

• Người dùng cuối;Mục đích sử dụng;

Hợp đồng thương mại;Mã phân loại/kiểm soát sản phẩm;Tài liệu giấy phép xuất khẩu, nếu có yêu cầu.

8. Xem xét Người dùng cuối và Mục đích sử dụngKhung kiểm soát xuất khẩu của Trung Quốc đặt trọng tâm đáng kể vào người dùng cuối và mục đích sử dụng.Trong khuôn khổ tháng 10 năm 2025, các hoạt động xuất khẩu liên quan đến người dùng quân sự hoặc một số mục đích sử dụng nhạy cảm đã phải chịu sự đối xử đặc biệt hạn chế. Mặc dù các biện pháp tháng 10 đó hiện đang bị đình chỉ, khuôn khổ kiểm soát xuất khẩu lưỡng dụng rộng hơn của Trung Quốc vẫn còn liên quan đến các sản phẩm được kiểm soát.Khách hàng cuối cùng;

Điểm đến cuối cùng;Ứng dụng của nam châm;

Sản phẩm có đi vào chuỗi cung ứng quân sự hoặc nhạy cảm không?

9. Điều này có ý nghĩa gì đối với Người mua Nam châm NdFeB

Sự chú ý pháp lý cao hơnSản phẩm chứa:

→ Các ứng dụng NdFeB nhiệt độ cao/độ kháng từ cao

Terbium (Tb)Samarium-Cobalt (SmCo)

→ Các ứng dụng nam châm vĩnh cửu nhiệt độ cao

Một nam châm NdFeB thông thường không thuộc thành phần đất hiếm được chỉ định có thể không tự động là một mặt hàng được kiểm soát theo Thông báo số 18.

Tuy nhiên, các nhà xuất khẩu không nên xác định phân loại chỉ dựa trên tên sản phẩm. Thành phần, thông số kỹ thuật, giai đoạn chế biến và danh sách kiểm soát áp dụng đều nên được kiểm tra.10. Tác động đến Chuỗi Cung ứng Toàn cầuChính sách của Trung Quốc tạo ra một số tác động thực tế đối với các nhà sản xuất quốc tế.

Việc tạm dừng các biện pháp tháng 10 năm 2025 cho đến tháng 11 năm 2026 làm giảm sự không chắc chắn về pháp lý ngay lập tức đối với nhiều người mua quốc tế.

2. Rủi ro Tuân thủ Vẫn Còn

Các biện pháp kiểm soát tháng 4 năm 2025 vẫn còn liên quan đến các nam châm vĩnh cửu đất hiếm cụ thể, đặc biệt là các sản phẩm NdFeB và SmCo chứa Dy và Tb.

3. Phân loại Sản phẩm Ngày càng Quan trọng

• Sự khác biệt giữa:

• nguyên liệu thô → vật liệu từ tính → nam châm vĩnh cửu → bộ phận nam châm → động cơ/sản phẩm điện tử hoàn chỉnh

• có thể có những hậu quả pháp lý quan trọng.

• 4. Đa dạng hóa Chuỗi Cung ứng Vẫn Quan trọng

• Ngay cả trong thời gian tạm dừng hiện tại, các nhà sản xuất quốc tế không nên giả định rằng môi trường pháp lý sẽ không thay đổi sau ngày 10 tháng 11 năm 2026.

• Báo cáo thị trường gần đây đã nêu bật mối lo ngại gia tăng về các hạn chế có thể xảy ra khi thời hạn tạm dừng tháng 11 năm 2026 đến gần.

• 11. Danh sách Kiểm tra Tuân thủ Khuyến nghị cho Người mua Quốc tế

• Trước khi đặt hàng lớn nam châm đất hiếm của Trung Quốc, các công ty nên xác minh:

• Thành phần đất hiếm chính xác của nam châm

• Sản phẩm có chứa Dy hoặc Tb không

• Sản phẩm có phải là SmCo không

Phân loại kiểm soát xuất khẩu lưỡng dụng của Trung Quốc áp dụngYêu cầu giấy phép xuất khẩu của Trung Quốc

Yêu cầu của quốc gia đến

Năng lực tuân thủ kiểm soát xuất khẩu của nhà cung cấp

• Thời gian chờ đợi cho việc xem xét giấy phép tiềm năng

• Nhà cung cấp thay thế hoặc nguồn ngoài Trung Quốc

• Yêu cầu tồn kho trước ngày 10 tháng 11 năm 2026

• 12. Các Ngày Quan trọng

• Ngày

• 

Sự liên quan Hiện tại4 tháng 4 năm 2025

9 tháng 10 năm 2025

Trung Quốc công bố các biện pháp kiểm soát xuất khẩu đất hiếm rộng hơn
Đã tạm dừng

7 tháng 11 năm 2025
Thông báo số 70 tạm dừng các biện pháp tháng 10 được chỉ định

Có hiệu lực đến ngày 10 tháng 11 năm 2026
9 tháng 4 năm 2026

MOFCOM xác nhận các biện pháp tháng 10 năm 2025 vẫn bị đình chỉ cho đến ngày 10 tháng 11 năm 2026 và cho biết các đơn xin dân sự tuân thủ có thể được phê duyệt

Tháng 5 năm 2026Hướng dẫn chính thức làm rõ phạm vi của nam châm vĩnh cửu được kiểm soát và các sản phẩm hạ nguồnTham khảo tuân thủ hiện tại

24 tháng 6 năm 2026MOFCOM công bố cơ chế báo cáo tăng cường đối với các vi phạm nghi ngờ liên quan đến xuất khẩu lưỡng dụng khoáng sản chiến lược

20 tháng 8 năm 2026

Hiện tại

Ngày kết thúc dự kiến của việc tạm dừng hiện tại các biện pháp tháng 10 năm 2025

Biện pháp tuân thủ tháng 6 năm 2026 của MOFCOM đặc biệt tăng cường các cơ chế báo cáo các vi phạm nghi ngờ liên quan đến xuất khẩu trái phép, xuất khẩu ngoài phạm vi giấy phép, xuất khẩu bị cấm và các nỗ lực lách luật.

13. Đánh giá Tổng thể

Vị thế Chính sách Hiện tại

Thay vào đó, chính sách hiện tại có thể được tóm tắt là:

Đối với người mua quốc tế, rủi ro tức thời về một hạn chế rộng đột ngột đã giảm bớt do việc tạm dừng các biện pháp tháng 10 năm 2025 cho đến ngày 10 tháng 11 năm 2026. Tuy nhiên, các công ty nên chuẩn bị cho các thay đổi chính sách có thể xảy ra vào khoảng thời gian đó và duy trì hồ sơ phân loại sản phẩm và tuân thủ xuất khẩu chi tiết.

Chính sách xuất khẩu nam châm vĩnh cửu đất hiếm của Trung Quốc vào năm 2026 tốt nhất nên được hiểu là một chế độ xuất khẩu được kiểm soát thay vì lệnh cấm xuất khẩu chung.

• Thông điệp chính cho các nhà sản xuất quốc tế là:

• Không coi tất cả nam châm NdFeB của Trung Quốc là bị cấm hoặc được xuất khẩu tự do. Xác định thành phần đất hiếm chính xác, giai đoạn chế biến, phân loại sản phẩm, người dùng cuối và mục đích sử dụng, và xác nhận xem có cần giấy phép xuất khẩu hay không.

• Đối với kế hoạch mua sắm và chuỗi cung ứng, ngày 10 tháng 11 năm 2026 nên được coi là một ngày theo dõi chính sách quan trọng vì đó là ngày kết thúc dự kiến của việc tạm dừng hiện tại các biện pháp kiểm soát xuất khẩu đất hiếm tháng 10 năm 2025 rộng hơn.

• Tài liệu Tham khảo Chính thức

• Bộ Thương mại Trung Quốc, Thông báo số 18 năm 2025 — kiểm soát xuất khẩu đối với các mặt hàng đất hiếm trung và nặng được chọn.

• Bộ Thương mại & Tổng cục Hải quan, Thông báo số 70 năm 2025 — tạm dừng các biện pháp kiểm soát xuất khẩu tháng 10 năm 2025 được chỉ định cho đến ngày 10 tháng 11 năm 2026.

• Thông tin Kiểm soát Xuất khẩu Trung Quốc — hướng dẫn chính thức về việc xác định nam châm vĩnh cửu đất hiếm được kiểm soát.

• MOFCOM, tháng 4 năm 2026 — xác nhận rằng các biện pháp tháng 10 năm 2025 vẫn bị đình chỉ cho đến ngày 10 tháng 11 năm 2026 và các đơn xin xuất khẩu dân sự tuân thủ có thể được phê duyệt.

• Lưu ý:

• Tài liệu này là một bản tin chính sách mang tính thông tin, không phải là lời khuyên pháp lý. Đối với một lô hàng thực tế, nhà xuất khẩu nên xác nhận phân loại và yêu cầu cấp phép với các cơ quan có thẩm quyền và cơ quan hải quan của Trung Quốc dựa trên thông số kỹ thuật sản phẩm và mục đích sử dụng cụ thể.